[歷知社知 10] “승자의 유전자를 가져라” 일본, 서양을 번역해 근대를 이식하다

1863년. 1854년 미국 페리함대에 의해 강제개방이 된 일본은 여전히 긴가민가하고 있었다.  서양을 배척할 것인가 수용할 것인가, 아니면 수용하는 척만 할 것인가. 중국에서는 이미 일이 벌어져 있었다. 1840년과 1856년 두 차례의 아편전쟁을 거쳐 청나라는 영국에 무릎을 꿇었다. 하지만 일본은 아직 평화로웠다. 요코하마항에 외국인들이 들어와 차츰차츰 […]